来自HC地~

作者： J.E. Skeets
译者：火枫流云

接下来的两天里，我们将试着为大家解答一个世界上最伟大的问题之一：如果北京奥运会只允许NBA球员参赛，哪些人能拿到金牌？请看下面的精彩内容：准备上阵，来战吧！



——拳击——
金牌：本·华莱士[骑士]——怎么想，大本也不应该在奥运会拳击赛上输给其他任何NBA选手。最重要的是，他的拳头简直就像是花岗岩。也许这样的手用来接个篮球不怎么好使，但要粉碎对手的下巴那可是轻而易举，更不用提他的头发不啻于头盔下的另一层防护垫。
银牌：杰里·斯塔克豪斯[小牛]（这家伙可会发疯）
铜牌：夸梅·布朗[活塞]/史蒂芬·杰克逊[勇士]




——跆拳道——
金牌：伊拉·纽博[湖人]——要看证据吗？全在那个练脚用的垫子上了。哦，我说的垫子，当然是小邓利维的下巴（别告诉他我存了这张图片）。
银牌：布鲁斯·鲍文[马刺]
铜牌：詹姆斯·波西[黄蜂]




——摔跤——
金牌：罗恩·阿泰斯特[火箭]——不管什么重量级，不管什么类型，甚至不管是花拳绣腿还是真刀真枪，罗恩·阿泰斯特都绝对会赢下金牌。如果对手比他体型小，那他肯定连一丝机会都没有。如果对手比他体型大，那也无所谓。一旦这只疯狂的野兽进入狂暴状态，天塌下来也阻止不了他的前进。为了观众的安全着想，决赛一定要安排在距离观众席很远的一个高级水下密封场地来进行。即使如此，我们还是得为自己的人身安全捏把汗。
银牌：坎得里克·帕金斯[凯尔特人]
铜牌：肯扬·马丁[掘金]




——击剑——
金牌：泰夏安·普林斯[活塞]——就像大多数对抗体育一样，击剑要求的是灵敏，速度，智慧，自律还有手眼配合，当然如果你还有不逊色于波音747的翼展那就更好了。泰夏安的手臂简直太长了，长到他都不需要用剑，只要用他右手的中指就足够了（呀，不好意思，这种说法貌似有点邪恶）。
银牌：亚可欧巴·迪亚瓦拉[掘金]
铜牌：雷弗·阿尔斯通[火箭]




——鞍马——
金牌：科里·马盖蒂[勇士]——鞍马向来被当作最难的男子运动项目之一，因为它几乎是完全靠强壮的上身力量吃饭的。所以这意味着什么？少说你也得是VIP级别的舞台后台搬运工的水平。马盖蒂就是——这家伙可是混巡回马戏团的。此外，小马似乎还能优雅并流畅地做出转腿动作。
银牌：克里那·阿祖布克[勇士]
铜牌：毛里斯·埃文斯[老鹰]




——自由体操——
金牌：马特·哈普林[爵士]——要成为一个世界级的体操手，必须得有力量，平衡性，耐力，艺术细胞，还有最重要的，你必须愿意出丑。幸运的是，这正好与斯隆带出来的爵士队的队伍精神如出一辙。哈普林的身体就像传说中的那么厉害，让人惊讶得是他还很灵敏，这肯定能帮助他在体操场地上转出那些花里胡哨的滑稽动作。他甚至还长得有点像保罗·汉姆（2004年雅典奥运会体操全能冠军，也是美国第一个获得奥运会此项金牌的男子选手），不是吗？
银牌：德怀恩·韦德[热火]
铜牌：雷蒙·塞申斯[雄鹿]




——平衡木——
金牌：科比·布莱恩特[湖人]——从现代都市生活角度来说，他们肯定不会让男人玩平衡木，要是不小心撞伤了睾丸那可不是闹着玩的。但这条能爬树的蛇肯定会说：“我身体柔软，平衡性又强，控制力好，而且又形态优雅。我只要把胸垫起来就可以上场了！”
银牌：克里斯·保罗[黄蜂]
铜牌：雷·阿伦[凯尔特人]




——吊环——
金牌：德怀特·霍华德[魔术]——吊环这个项目素有“体操的艺术合辑”这样的美称，因为参赛者为我们展示的是他们一气呵成的包含了力量，创造力，控制力，爆发力等等的连续全套动作。其实这和扣篮大赛也并非天壤之别。就凭霍华德那吓人的上身力量，做做“铁十字”这样的著名吊环动作肯定没问题，他的表演肯定让我们大部分人看得手臂发软。
银牌：迪欧·拉特里夫[活塞]
铜牌：乔伊·多西[火箭]




——100米短跑——
金牌：T·J·福特[步行者]——有巴博萨，帕克，蒙塔（埃利斯）等人参赛，这肯定是一场地狱般的考验，但福特太快了，快到甚至能劈开空气。文·迪塞尔（电影系列《速度与激情》的出品人，电影中的角色以极速飙车出名，传闻最新的续集会在2009年出品）肯定会因为他做一部电影，然后肯定会再接着出续集。曾经被选为NBA最快球员的福特有时候甚至自己的运球都跟不上自己的速度。当然，他如果手里没球肯定能更快。不如让阿尔·霍福特（曾经在一场比赛把福特打伤导致后者被抬下场）守在终点线那里吧，T·J肯定会把金牌拿回加拿——哦，不，是印地安那。
银牌：利安佐·巴博萨[太阳]
铜牌：托尼·帕克[马刺]




——4X100米接力——
金牌：勇士队（埃利斯，阿祖布克，A·兰多夫，马盖蒂）——我们可能不知道这样一支勇士杂牌军究竟能打出什么的篮球，不过他们在跑道上绝对杀伤力十足。埃利斯肯定能在第一棒爆发，布克和兰多夫将会大步接上，再加上马盖蒂的强力收官，这可是一个危险的四人组。但愿尼尔森教练不会像在训练中忽视防守那样轻视交接棒的练习。
银牌：灰熊队（马依欧，盖伊，劳里，康利）
铜牌：太阳队（巴博萨，斯特里贝利，贝尔，纳什）




——马拉松——
金牌：阿伦·艾弗森[掘金]——艾弗森（尽管一些母亲们经常把他叫成艾弗·安德森）是个那种少数任何体育比赛都能玩得顺手的全面手之一。他就像是那类在高中里既担任短跑选手，又能当篮球队的得分王，同时还是个明星四分卫的孩子。尽管AI现在的身体有点江河日下，但他仍在上个赛季的出场时间排名上名列前茅。他有的是速度，并且从来不知道疲倦。
银牌：安德烈·伊古奥达拉[76人]
铜牌：理查德·杰弗逊[雄鹿]
接续上一篇，这次我们给大家带来的是田径以及其他一些项目。



——跳远——
金牌：约什·史密斯[老鹰]——很糟糕，这个项目的选手们似乎都有点麻烦缠身。詹姆斯·怀特被取消了资格，布伦特·巴里也无法寄希望于当年在快艇队的神奇，文斯·卡特本来很有希望，可是他似乎觉得骑马更有意思。还好，约什·史密斯在2005年扣篮大赛上的那个跨过Jimmy Buffet的扣篮应该能保证让他赢下冠军了。
银牌：吉尔拉德·华莱士[山猫]
铜牌：小迈克·康利[灰熊]（等等，那个迈克·康利其实是他的父亲？）
[注：迈克·康利是1992年奥运会及1993年世锦赛三级跳冠军，小迈克·康利是他的儿子。]



——跳高——
金牌：杰拉德·格林[小牛]——我可以想象出美联社会如何报道：“本社北京讯——美国达拉斯小牛队前锋杰拉德·格林夺得了男子跳高冠军并以7英尺9又3/4英寸的成绩打破了世界记录……他居然没穿鞋？”
银牌：勒布朗·詹姆斯[骑士]
铜牌：德怀特·霍华德[魔术]（当然，肩膀上还站着奈特·罗宾逊）



——撑杆跳——
金牌：格雷格·奥登[开拓者]——既然史上最好的撑杆跳选手（当然是瑟尔盖·布勃卡）来自乌克兰，大家是不是都觉得NBA里的那两个乌克兰人会占上风呢？不过，在做出这个决定以前，你得先研究一下撑杆跳的历史[注：古希腊人曾经使用竹竿来跳过沼泽地带中的水沟，后来发展为撑杆跳这个运动项目]。当古希腊人发明撑杆跳的时候，奥登只怕还在他的青春期呢[注：奥登的名字与神话中北欧战神Odin的名字发音相近，故经常有人用Odin来比喻他]，想想看吧，到今天为止他已经跳了多少个世纪的水沟了？
银牌：基里罗·费桑克[爵士]
铜牌：奥莱科思·佩奇罗夫[奇才]



——标枪——
金牌：特雷西·麦克格雷迪[火箭]——T-mac？你是在开玩笑吗？这家伙连第一轮都过不了……哈哈哈（苦笑）。慢着，维基百科告诉我们，标枪选手主要是从他们的助跑中获得必要的加速度，并且需要很好的跑步和跳跃的力量，麦迪不正符合要求吗？还有，他的手臂控制力肯定不错[注：麦迪曾经表示他会退役后去打棒球，并宣称自己会成为一名出色的投手]。
银牌：沃尔特·赫曼[活塞]
铜牌：凯文·加内特[凯尔特人]



——100米自由泳——
金牌：蒂姆·邓肯[马刺]——在关于邓肯的那些少之又少的趣闻中有这么一条，他其实是被赶鸭子上架而不得不去打篮球的，而在那以前他其实很有实力成为一名游泳选手。蒂姆谙熟游泳技术，再加上他发达的四肢，要拿块金牌回来真是轻而易举。不过，要是他能把他那参差不齐的胡子刮一刮，肯定能在比赛的时候省下宝贵的几毫秒时间。
银牌：吉尔伯特·阿里纳斯[奇才]（见过他的豪华游泳池吗？）
铜牌：詹姆斯·琼斯[热火]（知道热火队是怎么开游泳培训班的吗？）



——跳水——
金牌：厄尔·博伊金斯[意大利]——是的，没错，严格来说，博伊金斯现在已经不是NBA的人了，最近他刚和欧洲的Vitus Bologna俱乐部签了一年合同，但这又怎样呢，我们并不介意听听意大利的国歌。5尺5寸的身高，短小的四肢，博伊金斯可以轻易地做出空翻和转体的动作，然后再加上他那与力量不成比例的体重，会如何呢：我轻轻地入水，不溅起一滴水花！
银牌：布雷文·奈特[爵士]
铜牌：克里斯·奎恩[热火]……不对，是马努·吉诺比利[马刺]



——双人花样游泳——
金牌：卡尔·兰德里/路易斯·斯科拉[火箭]——这个项目对于同步和对称的要求已经苛求到基因的份上了，没看见1992年的冠军美国队还有亚军加拿大队全是双胞胎兄弟搭档上场吗？那么，这对火箭队友怎么可能排在那些NBA的兄弟组合前面呢？因为……咳咳……这两人实在是对方的完美互补啊！哥们，就这么简单。
银牌：布鲁克·洛佩斯[尼克斯]/罗宾·洛佩斯[太阳]兄弟
铜牌：贾隆·科林斯[爵士]/贾森·科林斯[森林狼]兄弟



——男子赛艇——
金牌：马刺队——无论你怎么组合这些家伙（四人，八人，或者是双人组合），马刺队的团队精神都会让他们在赛艇比赛中占据绝对优势。再说，这些老兵们早就把“接—突—上”这种基础动作练得滚瓜烂熟了，做起来绝对迅速无比，一气呵成。
银牌：凯尔特人队
铜牌：活塞队
[注：“接—突—上”为赛艇划桨动作的标准三步曲，分别指放桨入水，划动，和提桨出水，这里显然恶搞成了接球—突破—上篮的篮球动作]



——网球——
金牌：何西·卡尔德隆[猛龙]——显而易见，西班牙人已经统治了世界男子网球界，目前世界排名前25位中有5个都是他们的人，从这方面来说他们已经可以自成一家了。毋庸置疑，卡尔德隆也继承了这个传统。虽然他的才能大概比不上纳德尔或者摩亚，但何西肯定不会让人失望的，除非你在他的西班牙大餐里面下点药。
银牌：塔博·赛弗罗沙[公牛]
铜牌：萨沙·武贾西奇[湖人]（他不是被称为“底线出球机器”吗？）



——羽毛球——
金牌：易建联[篮网]——如果你试着用google搜索“NBA羽毛球”，就会看到五花八门的名字以N开头的羽毛球协会的网站[注：羽毛球协会的英文是Badminton Association，因此名字以N开头的这些组织都可以缩写为NBA]，它们遍布世界各地。然而，远东国家才是出产顶级羽毛球选手的圣地。尽管姚明确实拥有令人叹为观止的臂展，易的动作却更加流畅和有创造性（比如挑球，扣球，飞身救球这类的），这肯定能让他对阵自己这位同胞的时候使出各种各样的击球技巧。目前还没听说这回勒布朗打算如何在羽毛球上也来个君临天下。
银牌：姚明[火箭]
铜牌：丹·加祖里奇[雄鹿]



——乒乓球——
金牌：史蒂夫·纳什[太阳]——加拿大乒乓球队（你没听错，加拿大确实有乒乓球队，听说他们都是在冰上训练的）主教练米凯尔·安德森说过，在观看这个在桌上进行的世界最快速的体育项目时一定要牢记三点：速度，旋转，还有球的落点。我的天，这不就是说纳什吗？速度？他已经在4X100米接力跑中拿了块银牌了；旋转？看看他是如何用击地传球来戏耍防守者的吧；球的落点？你可以去问问阿玛尔·斯塔德迈尔接到过多少次天上掉下来的馅饼。
银牌：贾森·基德[小牛]
铜牌：德隆·威廉姆斯[爵士]/克里斯·保罗[黄蜂]（并列）



——射箭——
金牌：布拉德·米勒[国王]——布拉德·米勒最喜欢射鹿和喝啤酒，怎么样，还有比这更像一个好猎手的描述吗？或许再点上一根烟就更好了。他是个传统的乡下男孩，你明白吗，他一直都是，并且以后也都是。任何像布拉德这样的传统乡下男孩都会找那些能射的东西来玩，枪啊，弓箭啊，大炮啊……不管是什么。如果这玩意能从60尺外打翻一头野猪，那布拉德肯定能把它玩得顺手。不过他得先想想如何通过那个烦人的药检[注：米勒曾经有过药检不合格的记录]。
银牌：克里斯·卡曼[快艇]
铜牌：迪肯比·穆托姆博[火箭]



——蹦床——
金牌：安德烈·基里连科[爵士]——俄罗斯人有着流线型的发型，细长而又结实的身板，再加上那种大鹏展翅的气势，AK47绝对是蹦床上的天之骄子。不过他的动作或许还不够协调，大概会在空中手脚乱舞——没关系，知道他为什么还没把老婆“一年一次”的批准[注：基里连科的妻子马莎·洛帕托娃在一次采访中表示，她会容许丈夫出轨，但限“一年一次”]付诸于行动吗？那是因为他每天都在后院苦练跳蹦床呢！
银牌：德克·诺维斯基[小牛]
铜牌：乔尔·安东尼[热火]



——马术——
金牌：沙克·奥尼尔[太阳]——当这位超大号骑手在马背上的时候，他能做的可不仅仅是赢得比赛，他还能做出各种华丽的跳跃动作。他简直令人难以置信。有时侯，当他发觉他那四条腿的队友有点不听使唤的时候，他就会跳下马鞍，灌下一瓶维他命饮料，然后把马扛在背上自己做完剩下的比赛套路。
银牌：安德鲁·博古特[雄鹿]
铜牌：肖恩·巴蒂尔[火箭]



——沙滩排球——
金牌：克里斯·保罗/泰森·钱德勒[黄蜂]——全世界和空中接力灌篮最相似的动作就是垫球+扣杀了。如果你一直都有在关注他们的话，你就会知道CP3和钱德勒在这方面的功力早已炉火纯青。泰森的防守将会十分出色，尤其是现在他再也不用为烦人的运球而头疼了。当然，保罗在扣球这方面也绝不会手软。
银牌：史蒂夫·纳什/阿玛尔·斯塔德迈尔[太阳]
铜牌：加米尔·内尔森/德怀特·霍华德[魔术]

有创意！！！！！！！！